KUALA LUMPUR, July 13 — Finally acknowledging he is in his twilight years, Tun Dr Mahathir Mohamad lamented today in a poem how Malay leaders have sold off their honour for temporal wealth and wondered if the once proud race would return to their former glory.
The former prime minister, who just turned 90 on July 10, said in his poem written in Bahasa Malaysia that the Malays used to possess strength and a steely spirit, but they were later consumed with greed and desire.
“The independent race, the honourable race, now are willing to sell some of their rights, the right to choose and the right to vote, to get comfort without effort, just a little comfort,” Dr Mahathir wrote on his blog in a poem titled “Malaysia Tanahair-Ku” (Malaysia, my land).
“Will my race return? Or will it become a race that is colonised, humiliated and enslaved? Oh my race, have you forgotten so easily? I will go soon. Can I close my eyes and breathe my last because my race, my country, is still honourable, still regarded highly? Or will I blink, my breath coming out in gasps, stopping, because everything we have fought for is swallowed by lust,” he said.
Dr Mahathir also said the politics that “once saved” have become the “politics that destroy”.
“Leaders are getting greedier for place and position. What was once ‘haram’ has been made ‘halal’. The name of Allah has been abused, sold for temporal wealth in the world,” he said.
Dr Mahathir reportedly said Friday that he had never expected to celebrate his 90th birthday, but expressed his desire to continue helping the nation he had led for over two decades.
The elder Umno politician has been pushing openly for Prime Minister Datuk Seri Najib Razak’s resignation, citing the controversy surrounding debt-laden 1 Malaysia Development Berhad (1MDB).
Below is Dr Mahathir’s poem in full:
MALAYSIA TANAHAIR-KU
Negara-ku Malaysia, Tanahair-ku, Tanah di mana sembilan puluh tahun dahulu
Darah tumpah dan aku dilahir
Di lahir sebagai anak bangsa yang dijajah
Aku membesar mempertuankan orang asing
Terhina dan dihina
Bangsa yang serba kekurangan
Tinggal dipondok berbumbung atap nipah
Berdinding, berlantai kayu
Namun aku lebih bahagia dari ramai bangsaku
Mereka tinggal di pondok robek, tiris apabila hujan
Tanpa pili air tanpa lampu letrik
Anak mereka berkaki ayam, berkudis
Demam panas dan kadang-kadang meninggal
Aku survive, aku ke sekolah, aku ke university
Nasib aku lebih baik
Allah Subhanahu Wataala kesian kepada aku
Setelah dijajah oleh satu bangsa, dijajah pula oleh dua bangsa lagi
Aku bertanya akan bangsaku selalunya dijajah orangkah?
Alhamdullilah, berkat kesedaran, berkat perjuangan, berkat perpaduan
Bangsaku dibebas, merdeka
Apakah merdeka hanya bermakna tidak dijajah orang
Apakah merdeka bermakna terus merana
Tidak, tidak, tidak
Merdeka bermakna kemajuan
Kemajuan sehingga berdiri sama tinggi
Duduk sama rendah dengan bekas penjajah dan bangsa lain
Bahkan mungkin lebih tinggi
Politik yang menyelamat dahulu
Terus membela bangsa
Negara dibangun, bangsa dibangun, agama di muliakan
Kemudian…
Malang dan sedih,
Bangsa yang berjiwa kental, bersemangat besi
Diserang oleh nafsu dan perasaan tamak
Aku dapat apa dari kemerdekaan tanya mereka?
Mana bahagian aku?
Dan semangat pun menjadi luntur, tidak terdaya mengawal nafsu
Apa makna senang jika untuk mendapat sesuatu begitu susah
Dan nafsu dan perasaan tamak pun di peralat dan disogok oleh orang-orang politik dan orang kaya
Bangsa yang merdeka
Bangsa yang mulia
Sekarang sanggup menjual hak yang sedikit
Hak memilih, hak mengundi
Untuk mendapat kesenangan tanpa usaha, kesenangan yang sedikit
Maruah dijual
Bangsa dijual
Tanahair dijual
Segalanya dijual
Untuk nikmat yang tidak kekal, nikmat yang sementara yang sedikit sahaja
Politik yang menyelamat
Menjadi politik yang menghancur
Pemimpin semakin tamak
Untuk tempat dan kedudukan tinggi
Perbuatan yang haram dihalalkan
Nama Allah diperalatkan, dijual untuk nikmat yang sementara di dunia
Akan kembalikah bangsaku
Menjadi bangsa yang dijajah, dihina dan diperhambakan
Wahai bangsaku
Begitu mudahkah kamu lupa
Aku akan pergi tidak lama lagi
Dapatkah aku pejam mata dan hembus nafas terakhir
Kerana bangsaku
Negaraku
Masih mulia
Masih bermaruah
Masih dipandang tinggi
Atau mataku terbeliak
Nafasku tersesak, terhenti, kerana segala yang diperjuangkan luput ditelan nafsu
Ya Allah lindungilah bangsaku
Sedarkanlah mereka
Sedarkan mereka bahawa Engkau tidak akan mengubah nasib bangsa
Melainkan bangsa itu sendiri cuba mengubahnya
Mengubah sendiri, membendung nafsu
Kerana Allah
Kerana agama
Kerana bangsa
Kerana Negara
Biarlah aku pergi
Mata terpejam rapat
Nafas perlahan berhenti…
